|
En el fondo:
  
Traducción: FOX
Alien Copyright:
          , etc...
Traducción literal: INTERGALACTIC TERRITORIES
INTERPLANETARY AND DOMESTIC LAWS PREVENT THE COPYING OF DVDS, VIDEOTAPES, HOLODISCS, AS WELL AS SOUND AND SMELL RECORDINGS.
UNAUTHORIZED COPYING, DUPLICATION, REPRODUCTION, REPLICATION, REBROADCAST, RETRANSMISSION, REPUBLICATION, OR ANY REUSE OF THIS PROGRAM OR ITS ACCOMPANYING THESAURUS IS PROHIBITED, FORBIDDEN, OUTLAWED, ILLEGAL, DISALLOWED, BANNED, BARRED, IMPERMISSIBLE, AND OUT OF LINE.
VIOLATORS MUST IMMEDIATELY TAKE THE DISC OR VIDEOTAPE ONTO WHICH YOU INTENDED TO COPY THIS PROGRAM AND BREAK IT OVER YOU KNEE, AS REQUIRED BY THE SECTION 620 OF THE BLERNE COPYRIGHT TREATY, ENACTED JUNE 21, 2972. TRULY, YOU SHOULD BE ASHAMED OF YOURSELF, (UNDER SECTION 620A OF THE TREATY.)
Traducción al castellano: TERRITORIOS INTERGALÁCTICOS
LAS LEYES INTERPLANETARIAS Y DOMÉSTICAS PROHÍBEN LA COPIA DE DVDS, VIDEOCASSETTES, HOLODISCOS, ASÍ COMO GRABACIONES DE SONIDO Y OLOR.
LA COPIA NO AUTORIZADA, DUPLICACIÓN, REPRODUCCIÓN, REPLICACIÓN, REEMISIÓN, RETRANSMISIÓN, REPUBLICACIÓN, O CUALQUIER REUSO DE ESTE PROGRAMA O DE SU DICCIONARIO DE SINÓNIMOS ADJUNTO QUEDA PROHIBIDA, PROHIBIDA, FUERA DE LA LEY, ILEGAL, NO PERMITIDA, PROSCRITA, PROSCRITA, IMPERMISIBLE, Y FUERA DE LUGAR.
LOS VIOLADORES DEBÉIS INMEDIATAMENTE COGER EL DISCO O VIDEOCASSETTE EN EL CUAL HABÉIS INTENTADO COPIAR ESTE PROGRAMA Y ROMPERLO CON LA RODILLA, COMO ES REQUERIDO POR LA SECCIÓN 620 DEL TRATADO DE COPYRIGHT DE BLERNE, EN EL ACTA DEL 21 DE JUNIO DE 2972. EN REALIDAD, DEBERÍAIS ESTAR AVERGONZADOS DE VOSOTROS MISMOS, (BAJO LA SECCIÓN 620A DEL TRATADO.)
|
